Page 3 - Offroad 4x4 Magazine n°112

Off 4x4 EDITO
Road
Off
Road
Numéro 112
Juillet 2025
MAGAZINE
MAGAZINE
WWW.OFFROADMAG.FR

Les belles choses sont éternelles !

Une belle préparation restera toujours une belle Suzuki Samuraï de Stéphane Pontet, un petit 413 reposant
préparation… et ce malgré les années qui passent ! Certes, sur un kit « ressorts hélicoïdaux » fait maison. Puis,
en une décennie, certaines technologies ou accessoires vous découvrirez le Range Rover Classic 3,5L de Damien
ont évolué à l’image de l’éclairage « performance » qui Chicco, un Classic converti en Bobtail et disposant de giga
adopte désormais les leds. Mais, l’essentiel, l’esprit même débattements. Ensuite, nous vous décortiquerons la Jeep
d’un véhicule bien préparé demeure le même. Je m’en CJ5 « Butterfly » by Jungle’s 4x4 qui a vu le jour dans un
suis rendu compte, il y a quelque temps de cela, en me seul but : exceller sur les zones de rockcrawling. Après
replongeant dans mes archives pour les besoins d’un article. quoi, place aux véhicules destinés au raid avec le Toyota
À cette occasion, j’ai dû passer en revue plusieurs « vieux » Land Cruiser HDJ 80 de François Ibanez et le Mitsubishi
disques durs de sauvegarde. Une immersion virtuelle qui se Pajero 3,2L Di-D de Franck Bouchard. Vous découvrirez
révéla très instructive, car elle fut l’occasion de redécouvrir aussi le choix peu courant mais loin d’être inintéressant
plusieurs dizaines d’articles que j’avais écrits pour différents de Christophe Sagnes. En effet, le boss de Sud-Ouest 4x4
titres entre 2003 et 2015, bien avant de lancer Offroad 4x4 s’est conçu un véhicule de raid sur la base d’un Hyundai
Magazine en 2015. Or, à ma grande surprise, au fil de mon Satellite. Suite à quoi, nous vous ferons découvrir en
visionnage, je me suis rendu compte que la plupart de ces détail le proto de winch-challenge de Vincent Furet, qui
préparations n’avaient pas pris une ride, certaines auraient mixe mécanique Nissan, carrosserie Samuraï et roues
encore eu parfaitement leur place dans la presse spécialisée. directrices arrière. Enfin,vous retrouverez l’agenda 4x4
Au cours de cette journée, je me suis surtout rendu compte ainsi que votre traditionnelle tribune du Codever.
que, pour des considérations de paginations inhérentes à
la presse papier, ces articles n’avaient pas forcément eu Bonne lecture et bonnes vacances…
droit à un traitement « correct ». Textes raccourcis, photos
de détail écartées… Pour la simple raison qu’à l’époque, … et, pour ceux qui y seront fin août, rendez-vous
un beau véhicule méritait au maximum 5 ou 6 pages dans au Salon du Tout-Terrain et du Voyage de Valloire
un magazine papier. C’est suite à cette « journée dans le 2025.
passé » qu’est née l’idée de ce numéro spécial qui vous
propose un petit voyage dans le temps.
Matthieu Dadillon
Pour commencer ce numéro, nous vous présenterons le

Vous voulez proposer un article, annoncer
un événement, communiquer sur une Pour recevoir les news du site
balade ou un raid... gratuitement dans votre boîte mail,
Alors, envoyez-nous un mail via pensez à vous enregister
le site internet du magazine sur www.offroadmag.fr

Offroad 4x4 Magazine n°112 - page 3