Page 5 - Offroad 4x4 Magazine n°112

Off 4x4 SOMMAIRE
Road
Off
Road
Numéro 112
Juillet 2025
MAGAZINE
MAGAZINE
WWW.OFFROADMAG.FR Offroad 4x4 Magazine
est édité par

Sommaire 5 Webpresse Sarl
Sarl au capital de 4 000 euros
RCS : Dax 813 518 230
Code NAF : 5814Z
News 4x4 6 N°intracommunautaire :
FR 73813518230
Adresse de correspondance
2 rue des corsiers
Préparation Petit Budget 40530 Labenne

Le Suzuki Samuraï 413 de Stéphane Pontet 8

Directeur de la rédaction :
Préparation Trial Matthieu Dadillon
Le Range Rover 3,5L de Damien Chicco 16 redaction@offroadmag.fr
Secrétaire de rédaction :
Dany Galigazon
Préparation Rockcrawling Ont collaboré à ce numéro :

La Jeep CJ5 « Butterfly » by Jungle’s 4x4 24 Dominique Marreau
Marcel Thébault
Eric Paigneau
Préparation Raid Balade Mark McRight

Le Toyota Land Cruiser HDJ 80 « Afrique » 34
de François Ibanez
Service publicité :
Le Mitsubishi Pajero 3,2l Di-D « Afrique » 44 Dany Galigazon
Pub@offroadmag.fr
de Franck Bouchard

Préparation Professionnelle © Webpresse Sarl / Offroad 4x4 Magazine

Le Hyundai Satellite 2,5l de Sud-Ouest 4x4 52 tous droits de reproduction réservés.
- Tous les documents publiés dans ce numéro
sont la propriété exclusive de Webpresse Sarl
qui se réservent les droits de reproduction
Préparation Winch Challenge pour tous les pays. Toute reproduction de
tout ou partie des textes, illustrations ou
photographies, par quelconque procédé
Le proto Nissan Samuraï de Vincent Furet 60 que ce soit, pour une utilisation papier,
internet ou autre, est strictement interdicte
sans accord écrit préalable de l’agence
Mate Photo. (Article L.122-4 du Code de la
proprièté intellectuelle)
Agenda 4x4 72 - La rédaction n’est pas responsable des
textes, illustrations et photos publiés qui
n’engagent que la responsabilité des auteurs.
- Les manuscrits envoyés et non-publiés ne
sont pas renvoyés, ni rendus. Leur envoi
Tribune du Codever 74 à la rédaction implique l’accord de l’auteur
pour leur libre publication. La rédaction
décline toute responsabilité concernant les
documents qui lui sont adressés en cas de
perte ou de détérioration.
- Les marques, prix et adresses figurant dans
les pages rédactionnelles sont données à
titre informatif, sans but publicitaire. Les prix
annoncés ne le sont qu’à titre indicatif et
peuvent être soumis à variations.
- Les conseils de mécanique, entretien,
réparation, restauration et préparation
ne sont donnés qu’à titre indicatif et
ne sauraient, en aucun cas, engager la
responsabilité de l’éditeur.
- Toute modification apportée à un véhicule
qui n’entre pas dans les normes définies
par le constructeur doit fait l’objet d’une
homologation pour circuler sur la voie
publique. Sinon, cela entraîne une non-
conformité du véhicule au type mines
et au code de la route. Ce qui peut faire
l’objet d’une contre- visite lors du contrôle
technique, rendre caduque l’assurance du
véhicule en cas de sinistre ou entrainer une
immobilisation du véhicule en cas de contrôle
routiers.
- Tous les essais et photos sont réalisés
sur terrains privés ou chemins ouverts à la
Offroad 4x4 Magazine n°112 - page 5 circulation et dans le respect des lois.