Page 57 - Offroad Magazine n°5
P. 57
La tribune de la FF4x4
ou de proto, la FF4x4 pourra vous orienter vers un 4×4 sur les chemins ainsi que sur les terrains réservés
assureur prestataire partenaire car, même sur terrain à cet usage, en s’interdisant le hors-piste ou de
privé, il est obligatoire d’assurer votre véhicule. pénétrer dans les propriétés privées closes ou non,
sans y être autorisé. C’est aussi respecter et faire
L’agenda 21 respecter la nature, les cultures, ou être toujours le plus
discret possible lors de son passage (bruit, fléchage,
La FF4X4 a également créé son agenda « cop 21 » des détritus…). Il faut privilégier en toute circonstance la
Loisirs 4×4. Ce sont 21 objectifs qui doivent permettre sécurité des personnes et des biens et respecter en
d’assurer un mode de développement économique tout point le code de la route. Il faut encore et toujours
cherchant à concilier le progrès économique et social rester courtois avec les autres usagers de la nature
et la préservation de l’environnement, considérant (piétons, cyclistes, motards, cavaliers, chasseurs ou
ce dernier comme un patrimoine à transmettre aux agriculteurs), couper le moteur lors du passage de
générations futures. Les loisirs 4×4 ont leur place chevaux ou d’animaux, penser à proposer son aide
dans ce long processus désormais incontournable et aux personnes et aux véhicules en difficulté ou lors de
indispensable. Chacun d’entre nous doit apporter sa catastrophe naturelle. Ne pas oublier de pourvoir au
pierre à l’édifice. Cela n’est qu’à cette condition que bon entretien de son véhicule (frein, bruit, pollution…).
nous permettrons à nos enfants de vivre pleinement Surtout ne pas pratiquer le 4×4 comme une compétition,
les joies et les plaisirs de la nature. Voilà pourquoi mais comme un loisir où tout le monde a sa place. Vous
la FF 4x4 s’inscrit dans une démarche durable via aussi, devenez ambassadeur de l’Esprit 4x4.
une pratique maîtrisée et responsable du 4x4 et du
tout terrain en général, dans un total respect du code Venez apporter votre enthousiasme et vos compétences
de l’environnement. En continuant à renforcer notre au service de votre passion. Votre adhésion n’est pas
engagement écologique, nous pérenniserons notre obligatoire mais indispensable pour que tous les loisirs
loisir 4x4. 4x4 puissent exister et se développer dans le respect
de nos droits et de nos devoirs de citoyens.
Code de conduite frappé de
bon sens Jean-Paul Portal
Président bénévole de la FF4X4
L’esprit FF4x4, c’est tout d’abord pratiquer les activités Mail : president@ff4x4.fr
Offroad 4x4 Magazine n°5 - page 57
